Resumen
Billetin es una app local-first de finanzas personales. No tiene un servidor del desarrollador, cuentas de usuario, inicio de sesión, publicidad, analíticas ni rastreo. Tus datos se guardan en tu dispositivo, salvo que elijas activar el respaldo privado opcional en iCloud o exportar un archivo.
Datos guardados en el dispositivo
Billetin guarda localmente los registros necesarios para sus funciones, como movimientos, cuentas, saldos, categorías, cotizaciones, gastos recurrentes y el texto que ingresás. El desarrollador no recibe esos datos.
Respaldo opcional en iCloud
Si activás esta función, el respaldo incluye tus registros financieros y el texto ingresado por vos. Billetin guarda un único archivo cifrado como un activo privado de CloudKit en tu cuenta de iCloud.
Billetin no agrega nombres, direcciones de correo electrónico, nombres del dispositivo, identificadores publicitarios ni identificadores de instalación al respaldo. Tampoco agrega metadatos personalizados legibles al registro de CloudKit.
El respaldo se cifra con la protección de la base privada de CloudKit y el material de claves de tu cuenta de iCloud. El desarrollador no puede acceder ni ver su contenido. Apple opera iCloud y procesa esos datos según sus propios términos y políticas.
Retención y eliminación
Los datos locales permanecen en tu dispositivo hasta que los modifiques, los elimines dentro de la app o borres la app y sus datos. El respaldo de iCloud permanece en tu base privada hasta que uses la acción “Eliminar respaldo de iCloud”.
Desactivar los respaldos solo detiene futuras cargas; no elimina la copia remota existente. La acción de eliminación dentro de Billetin borra esa copia y limpia el estado local asociado al respaldo.
Archivos exportados
Los archivos CSV y los respaldos completos que exportás no están cifrados y pueden contener información financiera sensible. Después de guardarlos o compartirlos fuera de Billetin, su protección, retención y eliminación quedan bajo tu responsabilidad y la de los servicios que elijas usar.
Tus opciones
- Usar Billetin únicamente con almacenamiento local.
- Activar o desactivar futuros respaldos privados en iCloud.
- Elegir entre el respaldo de iCloud y los datos de este dispositivo cuando exista un conflicto.
- Eliminar explícitamente el respaldo remoto desde la app.
- Decidir si exportás o compartís archivos y dónde los guardás.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política si cambian las funciones de Billetin o los requisitos aplicables. Publicaremos la versión vigente en esta página e indicaremos una nueva fecha de entrada en vigencia.
Contacto
Si tenés preguntas o solicitudes sobre privacidad, escribí a support.billetin@protonmail.com.